Language & Literacy

multilingualism

The learning ecosystem

I haven’t written many posts in 2025; here are the measly few I’ve managed to squeak out:

While my bandwidth to peruse research has diminished this year (work has been busy, and I like spending time with my children) I have still encountered a fair number of compelling studies. In keeping with the tradition begun in 2023, and building on last year’s review, I am endeavoring to round up the research that has crossed my radar over the last 12 months.

This year presents a difficult juncture for research. Political aggression against academic institutions, the immigrants who power their PhD programs, and the federal contracts essential to their survival has disrupted research. Despite this, strong research continues to be published. Because research is a slow-moving endeavor, I suspect the full effects of these disruptions will manifest increasingly in future roundups; for now, the good work persists.

The research landscape of 2025 highlights a continued shift toward experience-dependent plasticity. This view treats the human mind as a dynamic ecosystem shaped by biological rhythms, cultural “software,” and technological catalysts. Learning is no longer seen as a linear accumulation of skills, but as a sophisticated orchestration of “statistical” internal models and external social and cultural and technological attunements.

Longtime readers will recognize this “ecosystem” view from my other blog on Schools as Ecosystems. It is validating to see the field increasingly adopting this ecological lens—viewing the learner not as an isolated machine, but as an organism deeply embedded in a biological and cultural context.

Our “big buckets” for this year have ended up mirroring the 2024 roundup, which means, methinks, that we have settled upon a perennial organizational structure:

  • The Science of Reading and Writing
  • Content Knowledge as an Anchor to Literacy
  • Studies on Language Development
  • Multilinguals and Multilingualism
  • Rhythm, Attention, and Memory
  • School, Social-Emotional, and Contextual Effects
  • The Frontier of Artificial Intelligence and Neural Modeling

Let’s jump in!

Read more...

Stacks of papers

2024 was another great year filled with fascinating research.

Over the course of this year, I’ve written a few posts about some of it:

Last year, I began a tradition that seems worth maintaining: reviewing all the sundry research that has come across my radar over the course of 2024.

Read more...

a boy struggling to read a book

  • Paper Citation: Philip Capin, Sharon Vaughn, Joseph E. Miller, Jeremy Miciak, Anna-Mari Fall, Greg Roberts, Eunsoo Cho, Amy E. Barth, Paul K. Steinle & Jack M. Fletcher (2023) Investigating the Reading Profiles of Middle School Emergent Bilinguals with Significant Reading Comprehension Difficulties, Scientific Studies of Reading, DOI: 10.1080/10888438.2023.2254871

A few months ago, a study crossed my radar that caused me to stop, print it out, mark it up, and then begin digging into related studies, which is what I do when a study grabs my attention.

Getting into research is akin to getting into Miles Davis—if you like a given song or album, you may start checking out the other musicians he plays with, and they'll lead you into a new and ever expanding fractal universe, because Davis had a knack for collaborating with musicians who were geniuses in their own right. A few examples: John Coltrane, Tony Williams, Keith Jarrett, Herbie Hancock, John McLaughlin, Wayne Shorter, Jack DeJohnette, the list goes on and on.

Read more...

Researchers with gifts This has been a great year for education research. I thought it could be fun to review some of what has come across my own limited radar over the course of 2023.

The method I used to create this wrap-up was to go back through my Twitter timeline starting in January, and pull all research related tweets into a doc. I then began sorting those by theme and ended up with several high-level buckets, with further sub-themes within and across those buckets. Note that I didn’t also go through my Mastodon nor Bluesky feeds, as this was time-consuming enough!

The rough big ticket research items I ended up with were:

  • Multilinguals and multilingualism
  • Reading
  • Morphology
  • The influence of physical or cultural environment
  • The content of teaching and learning
  • The precedence of academic skills over soft skills
  • Brain research and Artificial Neural Networks
Read more...

I'm going to try out a new type of post here, in which I'll share one interesting research item I've happened across in greater depth. In the past, I've simply tweeted them out, but then I forget about them. I'm hoping this will be a better way of retaining them in memory and deepening my understanding — and of course, sharing them with you!

Individual differences in L2 listening proficiency revisited: Roles of form, meaning, and use aspects of phonological vocabulary knowledge

  • Citation: Saito, K., Uchihara, T., Takizawa, K., & Suzukida, Y. (2023). Individual differences in L2 listening proficiency revisited: Roles of form, meaning, and use aspects of phonological vocabulary knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 1-27. doi:10.1017/S027226312300044X

This paper explores how various aspects of phonological vocabulary knowledge affect second language (L2) listening proficiency. The study involved 126 Japanese learners of English.

Back in 1978, Bloom & Lahey presented a simple and useful model of language: form, meaning, and use.

Bloom and Lahey's model of language

Read more...

In my last post, we landed on the idea of a nascent scaffold that we are born with in our brains, which is developed through our daily interactions with one another – and then further accelerated through the reinforcement and extension of written language use.

Before we venture into the wilds of the possible relations between language and thought, I wanted to build on this idea of how our inner scaffolds are most fully realized through speaking, listening, reading, and writing by geeking out about the beauty and wonder of multilingualism.

Read more...

linguistic distance

There is a concept termed diglossia worth exploring in relation to dialects of African American English used in the United States.

What is diglossia?

Diglossia can be defined as “the coexistence of two varieties of the same language throughout a speech community. Often, one form is the literary or prestige dialect, and the other is a common dialect spoken by most of the population.”

Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. diglossia. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/diglossia

Read more...

brain fuse

Gaining a clear picture of a student’s language and literacy abilities in both English and their home language is critically important in two scenarios:

  • the student has just entered your school and speaks another language at home (whether because he is entering the school system in kindergarten or is newly arrived from another country and entering in a later grade)
  • the student is in a bilingual program

Gaining information in both languages for bilingual students in these situations can portray a completely different spectrum of profiles than when assessing in English only.

Read more...

In my last post, we reviewed a round up of some research on phonology, with clarifications around what we know and what we do not yet know regarding the relation of advanced phonemic awareness training and phonemic proficiency to outcomes for struggling readers.

One piece I briefly mentioned in that post and which I’d like to dig further into is from David Share, Is the Science of Reading Just the Science of Reading English?

This is an important question to ask, because while research into how children who speak English learn to read in English has become quite substantive (even if still mostly unknown in too many classrooms), there is still quite a bit we don’t know about learning to read in English if you don’t speak English as your first language, and there’s even more we don’t yet know about learning to read in languages other than English.

Read more...

In my last post, we looked at a wonderful paper, Universals in Learning to Read Across Languages and Writing Systems, that outlines operating principles of reading and writing across languages, as well as some key variations. Continuing on this theme, I wanted to highlight another recent paper, The universal language network: A cross-linguistic investigation spanning 45 languages and 11 language families.”

The project is cool — the researchers have started a cross-linguistic database of brain scans, and their initial findings demonstrate a strong universal neural basis for language across multiple languages. Here’s the key finding that stood out to me:

In summary, we have here established that several key properties of the neural architecture of language—including its topography, lateralization to the left hemisphere, strong within network functional integration, and selectivity for linguistic processing—hold across speakers of diverse languages spanning 11 language families; and the variability we observed across languages is lower than the inter-individual variability. The language brain network therefore appears well-suited to support the broadly common features of languages, shaped by biological and cultural evolution. (Ayyash et al., 2021)

I found out about this paper from this Twitter thread from one of the researchers, Ev Fedorenko, and her thread also provides a neat summary of the project.

As this database of brain scans across languages is built out, it will be interesting to see what specific variations between languages and neural architecture may arise. For example, another recent paper, Difference Between Children and Adults in the Print-speech Coactivated Network,” examined the brain scans of native Chinese speakers and found some variations from past studies in the brains of developing readers, most likely due to the difference in writing systems in terms of the lack of grapheme-phoneme correspondence for Chinese characters, as well as how a single pronunciation can have many different meanings represented by different visual characters.

Taken together, our findings indicate that print-speech convergence is generally language-universal in adults, but it shows some language-specific features in developing readers. (He et al., 2021)

Overall, it’s fascinating to see how current research converges on the significant universality across languages in terms of how literacy develops, and exciting to see that specific differences between languages and writing systems are beginning to be studied with greater specificity.

As Perfetti and Verhoeven tidily pointed out in their paper:

The story of learning to read thus is one of universals and particulars: (i) Universals, because writing maps onto language, no matter the details of the system, creating a common challenge in learning that mapping, and because experience leads to familiarity-based identification across languages. (ii) Particulars, because it does matter for learning how different levels of language – morphemes, syllables, phonemes – are engaged; this in turn depends on the structure of the language and how its written form accommodates this structure. (Verhoeven & Perfetti, 2021)

#speech #language #literacy #universal #reading #multilingualism #orthography #brain #neuroscience #research

Discuss...